September 2023

เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักร ลิเวอร์พูลเป็นบ้านของอาคารและสถานที่ต่างๆ ที่ถูกทิ้งร้างอย่างน่าเศร้า ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาECHOได้รายงานเกี่ยวกับสถานที่ร้างหลายแห่งในเมอร์ซีย์ไซด์และที่อื่น ๆ ภาพถ่ายจำนวนมากมาจากนักสำรวจในเมืองที่เคยเยี่ยมชมสถานที่และแบ่งปันภาพถ่ายที่น่าขนลุกกับเรา ซึ่งรวมถึงสถานที่ใจกลางเมือง  เช่น Wellington Rooms และ Greenbank Synagogue รวมถึงสถานที่ที่ขับรถไปไม่ไกล...

ชายชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งปัจจุบันอยู่ในสหราชอาณาจักรได้อัปโหลดวิดีโอไปยัง TikTok หลังจากสุ่มตัวอย่างครั้งแรกของเขาใน Liverpool Wetherspoon ด้วยความกระตือรือร้นที่จะลิ้มรสอาหารอังกฤษอย่างแท้จริง Daichi จึงมุ่งหน้าไปที่ร้าน The Welkin ในใจกลางเมือง ซึ่งเขาสั่งอาหารเช้าแบบดั้งเดิมพร้อมกับเห็ดพิเศษ พุดดิ้งดำ และชา Tetley...

วัยรุ่น 2 คนถูกปาดหน้าระหว่างทะเลาะวิวาทระหว่างวัยรุ่น 2 กลุ่ม ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้เปิดการสอบสวนหลังจากมีรายงานว่าวัยรุ่นคนหนึ่งถูกฟันเข้าที่ใบหน้าระหว่างการต่อสู้ระหว่างกลุ่มวัยรุ่น 2 กลุ่ม เจ้าหน้าที่ถูกเรียกตัวไปที่โรบินส์ เลนเซนต์เฮเลนส์เวลาประมาณ 22.20 น. ของวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน...

ชาวเมืองลิเวอร์พูลร่วมไว้อาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชวังบักกิงแฮมยืนยันเมื่อ วันพฤหัสบดี (8 กันยายน) ว่าควีนเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 96 พรรษา แถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวานนี้อ่านว่า: ” พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่ Balmoral ในบ่ายวันนี้พระราชาและพระราชินีมเหสีจะประทับที่ Balmoral...

ในแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินที่แน่นขนัดของลิเวอร์พูล มีคนนอนด้วยความเจ็บปวดบนพื้นห้องรอ ผู้ป่วยสูงอายุต้องอยู่บนรถเข็นเป็นเวลาหลายวันในทางเดินที่พลุกพล่าน และรถพยาบาลเข้าคิวรอข้างนอกหลายชั่วโมง ในโรงพยาบาลเดียวกันนั้น มีผู้ป่วยหลายร้อย คนกำลังรอออกจากวอร์ด ในบางกรณี อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะเดินหน้าต่อไปได้และจัดเตียงที่จำเป็นไม่ดีให้กับผู้ที่รออยู่ตามทางเดินอันวุ่นวายด้านล่าง ภาพ วิดีโอ และรายงานที่ออกมาจากแผนกฉุกเฉินของภูมิภาคนี้ แสดงให้เห็นภาพที่เจ็บปวดและน่าวิตกของวิกฤตที่กำลังกลืนกินบริการสุขภาพแห่งชาติอยู่ในขณะนี้ แต่เตียงที่ถูกปิดกั้นไว้ที่อื่นในอาคารและเรื่องราวที่น่าผิดหวังเบื้องหลังนั้นอาจบอกเล่าเรื่องราวในวงกว้างว่าทำไมเราถึงอยู่ในความยุ่งเหยิงที่มีอยู่นี้ เมื่อวันที่...

รถไฟที่วิ่งเข้าและออกจากลิเวอร์พูลในสาย Northern และสาย Chester และ Ellesmere Port ถูกยกเลิกในวันนี้ โดยการซ่อมแซมถนนในใจกลางเมืองส่งผลกระทบต่อบริการรถโดยสารประจำทางทดแทนทั้งหมด รถไฟสายเหนือจะวิ่งระหว่าง Hall Road และ Southport และ...

แพทย์รุ่นน้องบรรยายฉากในโรงพยาบาลว่าเป็น “เขตสงคราม” หรือ “ภัยพิบัติทางธรรมชาติ” โดยเตือนว่าจะไม่มีใครทำการผ่าคลอดหากวิกฤตยังดำเนินต่อไป แพทย์รุ่นเยาว์กว่า 45,000 คนสามารถหยุดงานประท้วงเป็นเวลา 72 ชั่วโมงในเดือนมีนาคม หากสมาชิกของBritish Medical Association (BMA) ลงมติสนับสนุนการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในการลงคะแนนเสียงปิดในวันที่...