July 2023

พบ ‘ตะกอน’ บนชายฝั่ง Sefton ขณะที่สภาส่งข้อความถึงคนพาสุนัขไปเดินเล่น

พบ 'ตะกอน' บนชายฝั่ง Sefton ขณะที่สภาส่งข้อความถึงคนพาสุนัขไปเดินเล่น

ชาวบ้านในเมอร์ซีย์ไซด์แห่งหนึ่งพบเห็นตะกอนลึกลับพัดขึ้นมาตามแนวชายฝั่ง รูปถ่ายของกากตะกอนถูกถ่ายบน ชายหาด AinsdaleและSefton Council กล่าวว่าพวกเขาได้รับรายงานเกี่ยวกับสารดังกล่าวในวันนี้ บางคนอาจสับสนว่าสิ่งนี้คือสิ่งปฏิกูลหรือสารละลาย และแม้ว่ามันอาจจะไม่น่าดูและอาจมีกลิ่นเหม็น แต่ก็ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู้ว่ายน้ำหรือสุนัข กากตะกอนเกิดจากสาหร่ายขนาดเล็กที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ  ซึ่งเจริญเติบโตได้ดีในสภาพอากาศที่อบอุ่น และเมื่อสาหร่ายตายลง ขยะอาจเริ่มก่อตัวตามแนวกระแสน้ำ สาหร่ายมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นน้ำเสียหรือมลพิษอื่นๆ เนื่องจากมักมีสีน้ำตาล...

Continue reading...

ช่างทำผมรีบไปโรงพยาบาลหลังจากรู้สึกเหนื่อยล้าจากการทำงาน

ช่างทำผมรีบไปโรงพยาบาลหลังจากรู้สึกเหนื่อยล้าจากการทำงาน

คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวได้รับข่าวร้ายว่าเธอเป็นมะเร็งหลังจากรู้สึกเหนื่อยตลอดเวลา ในฐานะช่างทำผมและเจ้าของร้านทำผม Liz Gleeson จากCrosbyเคยชินกับการนั่งทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมง ดังนั้นเมื่อเธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าและเฉื่อยชา เธอจึงวางเรื่องนี้ลง อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา ลิซ วัย 55 ปี ก็ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Aintreeและบอกว่าเธอมีภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด...

Continue reading...

คู่รักฉลองวิวาห์ ‘มหัศจรรย์’ ช้าไป 2 ปี

คู่รักฉลองวิวาห์ 'มหัศจรรย์' ช้าไป 2 ปี

คู่รักชาวเมอร์ซีย์ไซด์ฉลองการแต่งงานในช่วงสุดสัปดาห์จูบิลี สตีเว่นและลอเรน สมิธจากWirralเดิมทีมีแผนจะแต่งงานกันในเดือนสิงหาคม 2020 อย่างไรก็ตาม การแพร่ระบาดทำให้ทั้งคู่ต้องเลื่อนงานแต่งงานออกไปเป็นเดือนพฤษภาคม 2021 โศกนาฏกรรมในครอบครัวทำให้วันนี้ต้องเลื่อนกลับไปเป็นวันศุกร์ที่ 3 มิถุนายน . สองสามสัปดาห์หลังจากเลือกวันที่นี้ ก็มีการประกาศว่าวันหยุดสุดสัปดาห์จะเป็นวันหยุดธนาคารสี่วันเพื่อเฉลิมฉลอง Platinum Jubilee...

Continue reading...

‘มิสเตอร์เกร็กส์ผู้โด่งดัง’ ของลิเวอร์พูลเยี่ยมชมร้านค้าตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสินค้า

'มิสเตอร์เกร็กส์ผู้โด่งดัง' ของลิเวอร์พูลเยี่ยมชมร้านค้าตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสินค้า

ชายผู้คลั่งไคล้ Greggs ซื้อเสื้อผ้าเกือบทุกชิ้นและถูกถ่ายรูปนอกร้านค้าหลายแห่งในลิเวอร์พูล Mark Andersen วัย 53 ปีจากHuytonซื้อเสื้อยืดของเขาจาก Primark เสมอ และเมื่อเขาเห็นร้านขาย เสื้อผ้า ของ Greggsเขาก็ตัดสินใจซื้อสินค้าบางอย่าง จากนั้นเขาก็กลับไปอีกเรื่อย...

Continue reading...

โรงละคร ‘อันเป็นที่รัก’ ของลิเวอร์พูลรู้สึกถึงความตึงเครียดในประวัติศาสตร์ 156 ปี

โรงละคร 'อันเป็นที่รัก' ของลิเวอร์พูลรู้สึกถึงความตึงเครียดในประวัติศาสตร์ 156 ปี

เครื่องจักรสำหรับเวทีบางส่วนใน Playhouse Theatre ยึดติดกับคานไม้ที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1860 จากมุมมองของผู้ชม โครงสร้างกระดูกที่แก่ชรานี้รับน้ำหนักของการผลิตหลายพันชิ้นที่เคลื่อนเข้าสู่จัตุรัสวิลเลียมสันตั้งแต่ช่วงกลางของยุควิกตอเรีย และในขณะที่กล้ามเนื้อที่ซ่อนอยู่ของอาคารยังคงสร้างความมั่นใจให้กับนักแสดงที่อยู่เบื้องล่าง ความมีชีวิตชีวาของมันก็เริ่มลดน้อยลงไปนานแล้ว โดยมีตีนกาที่เห็นได้ชัดเจนซ่อนอยู่หลังม่านเวทีอันกว้างไกล “กลไกและโครงสร้างบางส่วนย้อนกลับไปเมื่อโรงละครถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2409”  มาร์ค ดา...

Continue reading...

บ้านที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและความวุ่นวายโดยตำรวจ

บ้านที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมและความวุ่นวายโดยตำรวจ

บ้านอาชญากรถูกตำรวจปิดในแอนฟิลด์ในสัปดาห์นี้ บ้านหลังนี้ เลขที่ 4 ถนนโกลดี ถูก ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์สั่งปิดเป็นเวลา 3 เดือนหลังเกิดอาชญากรรมและพฤติกรรมต่อต้านสังคม เจ้าหน้าที่ทำงานร่วมกับสภาเมืองลิเวอร์พูลเพื่อรักษาคำสั่งปิดซึ่งจะมีผลจนถึงวันที่ 24 พฤศจิกายน คำสั่งปิดหมายความว่าเป็นความผิดสำหรับใครก็ตามที่จะเข้าไปในบ้านในอีกสามเดือนข้างหน้า ตำรวจแบ่งปันภาพถ่ายของบ้านที่มีประตูหน้าปิดอยู่และถุงข้าวของบนทางเท้า โฆษกตำรวจกล่าวว่า:...

Continue reading...

ความร้อนแรงทำให้ร้านอาหารใจกลางเมืองลิเวอร์พูลปิดทำการ

ความร้อนแรงทำให้ร้านอาหารใจกลางเมืองลิเวอร์พูลปิดทำการ

ร้านอาหารใจกลางเมืองยอดนิยมจะปิดเป็นเวลาสองวันเนื่องจากคลื่นความร้อน Maray ประกาศว่าจะปิด ร้านอาหาร Bold Streetในวันจันทร์และวันอังคาร เนื่องจากคาดว่า’อุณหภูมิจะร้อนจัด’ ‘ เจ้าของกล่าวว่าพวกเขาต้องการ ‘ให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของทีม’ เมืองนี้คาดว่าจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 30 องศาเซลเซียสในอีกสองวันข้างหน้า เจ้าหน้าที่ได้เตือนประชาชนให้ดำเนินการเพื่อป้องกันตนเองจากความร้อน ตอนนี้เจ้าของร้าน...

Continue reading...

‘ลูกแมวตายทิ้งในถุงหิ้ว’ ท่ามกลางวิกฤตสวัสดิภาพสัตว์

'ลูกแมวตายทิ้งในถุงหิ้ว' ท่ามกลางวิกฤตสวัสดิภาพสัตว์

ศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ในเมอร์ซีย์ไซด์เตือนว่าประเทศนี้ “อยู่ท่ามกลางวิกฤตสวัสดิภาพสัตว์” เนื่องจากผู้คนประสบปัญหาในการดูแล “สัตว์เลี้ยงที่ต้องกักตัว” แนนซี ลินด์เซย์ ผู้ก่อตั้งGarston Animal Rescue ร้องไห้ขณะที่เธอพูดว่า “มีคนเอาลูกแมวที่กำลังจะตายใส่ถุงหิ้วมาทิ้งที่หน้าประตูบ้าน” ใครก็ตามที่ทิ้งมันไว้ “ไม่แม้แต่จะเคาะ” ทิ้งให้แนนซี่ได้พบกับภาพที่ “น่าสยดสยอง”...

Continue reading...