เป็นเกมที่เป็นไปไม่ได้ ฉันขอให้กลอเรียและเอมิลิโอ เอ สเตฟาน เล่น เกมสมมุติ “อะไร-ถ้า” แม้ว่าคู่สามีภรรยาจะอยู่ที่เมืองเวโรบีช รัฐฟลอริดา ซึ่งพวกเขามีบ้านและรีสอร์ทสำหรับพักผ่อน แต่พวกเขาก็มุ่งเป้าไปที่ไมอามี่เท่านั้นในช่วงเวลาที่ดีขึ้นของห้าทศวรรษ เมืองแห่งเวทมนตร์เป็นสถานที่ที่ชาวเอสเตฟานเรียกว่าบ้าน และระหว่างหลุมกระต่าย “มันเป็นชีวิตที่วิเศษ” ฉันได้ขอให้พวกเขาวนเวียนเข้ามา เรากำลังหาว่าใครคือกลอเรียและเอมิลิโอ — และเมืองไมอามี่ — อาจกลายเป็นคู่รักที่สำคัญที่สุดใน
ประวัติศาสตร์ของดนตรีลาตินที่ไม่ได้หยั่งรากอยู่ที่นั่น
“แล้วถ้าออกไปแล้วไปต่อล่ะ” ฉันถามพวกเขากลอเรียและเอมิลิโอต่างก็อยู่ในจุดๆ หนึ่งในชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ด้านมุมมองได้ เวลาผ่านไปแล้ว มียอดขายมากกว่า 100 ล้านอัลบั้ม มี 38 เพลงขึ้นชาร์ตบิลบอร์ด กลอเรียได้รับรางวัลแกรมมี่แปดรางวัลและเอมิลิโอ 20 ครั้ง และได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี 2 เหรียญ ทั้งคู่มีความสามารถในการมองย้อนกลับไปในขณะนี้ และเมื่อพวกเขาทำ — เมื่อพวกเขาตอบคำถามของไมอามี่โดยไม่มีเอสเตฟาน พวกเอสเตฟานที่ไม่มีไมอามี่— คำตอบก็ง่าย ๆ แน่นอนตื่นตกใจ! ที่ ‘Viva Las Vengeance’ ของดิสโก้ “เราต่างสานสัมพันธ์กัน” กลอเรียกล่าวอย่างแน่วแน่ “เราจะไม่ทำเพลงที่เราทำถ้าเราโตที่อื่น ที่ฉันสามารถรับประกันคุณได้”“จะทิ้งครอบครัวยังไงล่ะ” Emilio สอดแทรก สำเนียงของเขายังคงเปี่ยมด้วยท่วงทำนองของคิวบา “ไมอามี่คือครอบครัว”
แต่เพื่อให้เข้าใจถึงความเชื่อมโยงนั้น
คุณต้องเข้าใจเรื่องราวของเอสเตฟานเสียก่อน
ซึ่งเป็นเรื่องราวของผู้อพยพชาวคิวบาที่แสวงหาความฝันแบบอเมริกันและพบว่ามันอยู่ห่างออกไป 90 ไมล์ทะเลในไมอามี
บทของกลอเรียเริ่มต้นขึ้นในปี 2502 เมื่อพ่อของเธอ โฮเซ่ มานูเอล ฟาจาร์โด ทหารคิวบาและผู้คุ้มกันประธานาธิบดีฟุลเกนซิโอ บาติสตา หนีไปฮาวานาพร้อมกับแม่ของกลอเรียและเธอ ตอนนั้นเธออายุ 2 ขวบ ในไม่ช้า José ก็ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมกองพลน้อย 2506 ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวคิวบาที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก CIA ซึ่งถูกส่งไปในการบุกโจมตี Bay of Pigs อันหายนะ เขาถูกคุมขังเป็นเวลา 18 เดือน และหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวในข้อตกลงที่ประธานาธิบดีเคนเนดีเจรจาไว้ เขาก็เข้าร่วมกองทัพในฐานะเจ้าหน้าที่ ครอบครัวย้ายไปซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส และจากนั้นก็เซาท์แคโรไลนา ที่ซึ่งกลอเรียจะเดินเตร่เข้าไปในป่าบริเวณขอบฐานและหลงทางไปหลายชั่วโมง
Gloria Estefanวัยเยาว์และแม่ของเธอ Gloria Fajardo แบ่งปันช่วงเวลาแห่งดนตรี
มารยาท Gloria & Emilio Estefan
“ฉันมีสำเนียงภาคใต้อย่างแท้จริงเมื่อฉันกลับมาที่ไมอามี่” เธอหัวเราะ
เธออายุ 9 ขวบ พ่อของเธอออกไปต่อสู้ในสงครามเวียดนาม “แม้ว่าฉันจะใช้เวลาไปบ้าง แต่คุณยายของฉันก็อาศัยอยู่ที่ไมอามีและบ้านนั้นก็อยู่บ้านเสมอ รู้สึกเหมือนเราอยู่ห่างจากบ้านมาตลอด” เธอกล่าว
เอมิลิโอ ลูกชายของพ่อชาวเลบานอนและแม่ชาวสเปนที่เป็นเจ้าของโรงงานชุดชั้นในในซานติอาโก เด คิวบา เดินทางไปมาดริดในปี 1966 สองสามสัปดาห์ก่อนวันเกิดอายุ 14 ปีของเขา ช่วงเวลาสองปีที่เขาและพ่อใช้เวลารอวีซ่าสหรัฐอเมริกานั้นเป็นเรื่องยาก
“เราเกือบกลายเป็นคนไร้บ้าน” เอมิลิโอเล่า “ฉันเคยไปโบสถ์เพื่อหาอาหารและเล่นหีบเพลงเพื่อขอคำแนะนำ”
เมื่อถึงไมอามี เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อหาเงินให้มากพอที่จะพาครอบครัวที่เหลือของเขาไป เขาเริ่มต้นจากการเป็นเด็กส่งจดหมายที่บาคาร์ดี และจบลงด้วยการเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดฮิสแปนิก 12 ปีต่อมา
ตลอดเวลาที่มีเพลง ชาวคิวบาอเมริกันจะบอกคุณว่าเพื่อที่จะเข้าใจวัฒนธรรมคิวบา คุณต้องเข้าใจว่าทุกอย่างเริ่มต้นด้วยดนตรี สำหรับกลอเรียและเอมิลิโอ ไมอามีและผู้อพยพชาวคิวบา 500,000 คนให้คะแนน มีความคลาสสิกของคิวบาที่แทรกซึมอยู่ตามท้องถนน บ้าน บาร์ และงานปาร์ตี้
“แม่ของฉันไม่ปล่อยให้เราลืมคิวบา” กลอเรียกล่าว กลอเรีย ฟาจาร์โด มารดาของเธอซึ่งเป็นนักการศึกษาที่มีเสียงไพเราะเล่นคอลเลกชันบันทึกที่ครอบคลุมถึงอิสราเอล “Cachao” โลเปซ, ซีเลีย ครูซ, จอห์นนี่ มาธิส, แนท คิง โคล และมาตรฐานเก่าแก่ของคิวบาที่คุณยายของเอสเตฟานซ่อนตัวอยู่ในกล่องมะม่วงอย่างอุตสาหะ อาหารทารกที่ส่งไปยังอเมริกา
เครดิต : รีวิวซีรี่ย์เกาหลี | ลายสัก | รีวิวร้านอาหาร | โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | เรื่องย่อหนัง
