ในวันที่ 16 มีนาคม ผู้นำทาง บาคาร่า การเมืองจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ พร้อมด้วยนักการเมืองชาวไอริช-อเมริกันจำนวนหนึ่ง จะเข้าร่วมงานกาล่าวันเซนต์แพทริกที่ทำเนียบขาว แม้ว่าการเฉลิมฉลองของทำเนียบขาวจะเกิดขึ้นในยุคของทรูแมน แต่ก็มีความสำคัญมากขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 นั่นคือตอนที่บิล คลินตันสนับสนุนงานดังกล่าวเพื่อเป็นแนวทางในการส่งเสริม กระบวนการ สันติภาพ
ไอร์แลนด์เหนือ สำหรับความขัดแย้งทั้งหมดของพวกเขา
คลินตันเชื่อว่างานเฉลิมฉลองของทำเนียบขาวซึ่งมักจะมีการพูดคุยกันยาวนานเกี่ยวกับเปียโนและการเลิกราของกินเนสส์และเจมสัน อย่างน้อยก็อาจทำให้นักการเมืองชาวไอร์แลนด์เหนือที่เป็นปฏิปักษ์เป็นปฏิปักษ์ได้ชั่วคราว ในไม่ช้า รายชื่อผู้ได้รับเชิญมีตั้งแต่Gerry Adams ของ Sinn Fein ผู้รักชาติชาวไอริช ไปจนถึง Ian Paisleyของพรรค Democratic Unionist
ประเพณีของการจัดงานเลี้ยงประจำปีที่ได้รับการสนับสนุนจากทำเนียบขาวยังคงดำเนินต่อไปในฝ่ายบริหารของบุชและโอบามา การเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากเฉพาะในช่วงวิกฤตหลายครั้งที่ทำเครื่องหมายกระบวนการสันติภาพไอร์แลนด์เหนือ
ในปี 2548 ในการตอบโต้ต่อการสังหารโรเบิร์ต แมคคาร์ทนีย์ นักรีพับลิกันหนุ่มชาวไอริชในบาร์เบลฟาสต์ซึ่งมีบุคคลสำคัญของกองทัพรีพับลิกันในระดับสูง แวะเวียน เข้ามา บุชจึงได้ “เชิญ” อดัมส์ออกจากงาน การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างมากจาก ส.ว. เอ็ดเวิร์ด เคนเนดี และนักการเมืองชาวไอริช-อเมริกันที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน แต่ต่อมาในปีนั้น IRA ได้ประกาศยุติการรณรงค์ติดอาวุธยาวและเริ่มการรื้อถอนอาวุธในขั้นสุดท้าย ด้วยการเกิดขึ้นของสถาบันทางการเมืองที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพในไอร์แลนด์เหนือที่ตามมา การทุบตีของทำเนียบขาวจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง มันแข็งแกร่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกเข้าใจผิด เข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
ในฐานะนักวิชาการชาวไอริช-อเมริกันฉันได้ติดตามงานเลี้ยงประจำปีนี้ด้วยความสนใจและความหวัง ข้อเท็จจริงที่โดยทั่วไปแล้วไม่มีเหตุการณ์ใดๆ แม้แต่น้อย ถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับไอร์แลนด์เหนือและความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับไอร์แลนด์
เบอร์ตี้ เอเฮิร์น นายกรัฐมนตรีไอริช และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของสหรัฐอเมริการะหว่างงานเลี้ยงต้อนรับวันเซนต์แพทริกที่ทำเนียบขาวในปี 2551 REUTERS/Larry Downing
ในไอร์แลนด์ มีการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งนายกรัฐมนตรี Enda Kenny ของไอร์แลนด์ และ Gerry Adams หัวหน้าพรรค Sinn Fein ที่ตัดสินใจเข้าร่วมงาน เคนนีเคยประณามสำนวนโวหารของทรัมป์ในอดีต และความจริงที่ว่าเขาจะออกจากตำแหน่งในไม่ช้าหมายความว่าเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะยืนหยัด
ด้านนี้ของมหาสมุทรแอตแลนติก มาร์ติน โอมอลลีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์และผู้เข้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ไม่ประสบความสำเร็จจากพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้นักการเมืองชาวไอริช-อเมริกันคว่ำบาตรการดำเนินการดังกล่าว
เกิดอะไรขึ้น?
นำสถานการณ์ของชาวไอริชมาเป็นอันดับแรก: หลายคนในไอร์แลนด์รู้สึกว่าพวกเขากำลังเผชิญหน้าเหรียญเดียวกันสองด้าน
ด้านหนึ่ง: Brexit ซึ่งจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ และอาจบ่อนทำลายกลไกที่สมดุลอย่างประณีตของข้อตกลง Good Friday Peace Accordปี 1998 ตัวอย่างเช่น “เขตแดนที่แข็งกระด้าง” ใหม่ระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ อาจเป็นหายนะสำหรับกระบวนการสันติภาพ ขณะนี้ผู้คนและสินค้าเคลื่อนตัวข้ามพรมแดนอย่างเสรี และการปิดจุดตรวจรักษาความปลอดภัยแสดงถึงความก้าวหน้าที่เกิดขึ้น
ในอีกด้านหนึ่ง: โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งสัญญาว่าจะนำงานอเมริกันกลับคืนมา อาจคุกคามเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ ซึ่ง Apple, Google และบริษัทไฮเทคอื่นๆ อีกหลายแห่งของสหรัฐฯ เป็นผู้สร้างงานหลัก
จากนั้นก็มีคำถามของชาวไอริชที่ไม่มีเอกสารประมาณ 50,000 คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่าโดยผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจากอเมริกากลางและเม็กซิโก ชายและหญิงที่เกิดในไอร์แลนด์ก็เป็นส่วนหนึ่งของประชากรที่ไม่ได้รับอนุญาตตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 สำนวนโวหารต่อต้านการเข้าเมืองที่รุนแรงและการดำเนินการของผู้บริหารของฝ่ายบริหารของทรัมป์ทำให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมากในชุมชนนี้ สิ่งหนึ่งที่รัฐบาลไอร์แลนด์พูดตามธรรมเนียม
โดยรวมแล้ว Irish America นำเสนอภาพที่ซับซ้อนมากขึ้น จำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชอยู่ที่ประมาณ34.5 ล้านคนเทียบกับประชากรเพียง4.8 ล้านคนในสาธารณรัฐไอริช และ1.9 ล้านคนในไอร์แลนด์เหนือ
ข้อเท็จจริงที่ว่า60 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวคาทอลิก ซึ่งเป็นกลุ่มที่ชาวไอริช-อเมริกันเป็นส่วนสำคัญ โหวตให้ทรัมป์อาจบ่งชี้ว่าการเมืองของการต่อต้านการทำแท้งและค่านิยมแบบอนุรักษ์นิยมแบบดั้งเดิมได้ยกเลิกความพยายามของฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่จะปิดล้อมตัวเอง ในเสื้อคลุมของกระบวนการสันติภาพไอร์แลนด์เหนือ แม้แต่การตัดสินใจของนิตยสารไอริช อเมริกาในนิวยอร์กที่เสนอให้เธอเข้าสู่ “หอเกียรติยศแห่งไอริช อเมริกา” ในปี 2015 ก็ดูเหมือนจะไม่ช่วยอะไร
และถึงกระนั้นนักอนุรักษ์นิยมชาวไอริช – อเมริกันก็ไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด
มีประเพณีของความขัดแย้งทางการเมืองในไอริชอเมริกาที่มักจะต่อต้านเมล็ดพืชอนุรักษ์นิยม ตั้งแต่ผู้นำแรงงานหัวรุนแรงอย่างMike Quill ไปจนถึง Michael Harringtonผู้ต่อต้านความยากจน และ Tom Haydenนักการเมืองฝ่ายประชาธิปไตยที่เพิ่งเสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้ตัวเลขดังกล่าวเป็นตัวแทนของประเพณีไอริช-อเมริกันที่ก้าวหน้าแบบเสรีนิยม ประเพณีนี้บางครั้งได้รวมเข้ากับสงครามครูเสดของชาวไอริช – อเมริกันที่ยืดเยื้อเพื่อปลดปล่อยไอร์แลนด์จากการควบคุมของอังกฤษ
แม้ว่าประเพณีเสรีนิยมที่ก้าวหน้านี้จะอ่อนแอลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยัง ห่างไกลจาก ความตาย มันเป็นประเพณีนี้มากเท่ากับความยากลำบากที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือต้องเผชิญในยุค Brexit และ Trump ที่ทำให้งานกาล่าของ White House St. Patrick แตกต่างจากที่เคยเกิดขึ้น บาคาร่า
